
我接到过最意外的客户请求(以及它教会我的事)
一位来自东南亚的陌生人的消息改变了我对工作的看法。他的母亲只剩下六个月的生命。中国的医院提供了他们国家无法提供的治疗选择。
几年前,我收到一封让我话说到一半停住的邮件。
邮件来自一位东南亚的男士。他的母亲被诊断出患有一种罕见的癌症。他们国家的医生告诉她只剩下六个月的生命,除了姑息治疗外没有其他治疗选择。他通过一个来中国治疗的朋友的朋友听说,中国的医院可能有他们国家没有的治疗选择。
他问我:“你能帮我妈妈来中国治疗吗?”
我以前从未为外国客户安排过医疗治疗。我不知道该从哪里开始。但我还是答应了。
接下来的两周,我研究北京和上海的医院,联系国际部,收集费用估算,翻译医疗记录。我将他与北京协和医院(PUMCH)联系起来,这是中国顶尖的综合医院之一。医院审查了记录并同意接手这个病例。
这位母亲和儿子一起来到中国。她在协和医院接受了治疗——结合了手术和靶向治疗,这些在她国内是无法获得的。她待了六周。我去医院看望了她两次,带去了粥和水果,还有当你远离家乡、在一个语言不通的国度时你所需要的陪伴。
她回家时病情已缓解。那是三年前的事了。她现在还活着。每年春节她都会给我发信息。
那次经历改变了我对自己工作的看法。我不仅仅是一个旅游指南。我是那个能在中国为需要打开门的人打开门的人。医疗治疗、文化交流、一个起点——无论是什么,如果我能帮忙,我会的。
从那以后,我帮助客户安排干细胞治疗、高管体检、生育治疗以及中医咨询。每个案例都不同。但原则是一样的:信任建立在真诚的关怀上,而不是一份印刷精美的行程单。
如果你或你认识的人需要在中国接受医疗治疗,却不知道从哪里开始——给我发邮件。我会诚实地告诉你我是否能帮忙。如果我不能,我也会告诉你。
我是彭姐,你的中国旅行顾问
本小姐从事中国入境旅游咨询15年了。想要定制行程?直接联系我,每一条消息都是本人回复。
准备好规划你的中国之旅了吗?
每次旅行都不一样。告诉我你的需求,我会根据你的风格、预算和时间安排为你定制专属行程。
你可能也喜欢
A Day in the Life of a China Travel Planner
My alarm goes off at 5:47am. Not 5:45 or 5:50 — 5:47. I don't know why. It's been that way for years.
阅读 →China Medical TourismWhy More People Are Flying to China for Medical Care
1.28 million international patients, 73.6% growth, Bloomberg cover story — Chinese medical tourism is becoming a global phenomenon. I'm Peng, here's why with real data and first-person experience.
阅读 →CultureThe 'Becoming Chinese' Checklist: 10 Experiences Every Visitor Should Try
Hot water, night markets, foot massages, and midnight strolls — 10 Chinese daily experiences every visitor should try, inspired by the viral #BecomingChinese trend.
阅读 →CultureWhy Chinese People Walk Slowly After Dinner (And What It Taught Me About Life)
Every evening, Chinese cities fill with people walking slowly. They're not going anywhere. They're practicing an ancient habit that might be worth adopting.
阅读 →