โรงพยาบาลรุ่ยจิน เซี่ยงไฮ้: ทำไมคนไข้ต่างชาติถึงเลือกมาที่นี่ – CAR-T, รักษามะเร็ง และอีกมากมาย

ถ้าพูดถึงโรงพยาบาลในเซี่ยงไฮ้ที่คนไข้ต่างชาติพูดถึงมากที่สุดในปี 2025–2026 ก็ต้องเป็นโรงพยาบาลรุ่ยจิน (Ruijin Hospital) นักกีฬาโอลิมปิกจากแอฟริกาใต้ แพทย์จากแคนาดา คนไข้จากตะวันออกกลาง – ทุกคนต่างเดินทางมารักษาที่นี่ และเรื่องราวของพวกเขาก็น่าทึ่งมาก มาเล่าให้ฟังว่าทำไมโรงพยาบาลนี้ถึงพิเศษ

ภาพรวม: ศตวรรษแห่งความเป็นเลิศทางการแพทย์

โรงพยาบาลรุ่ยจิน (上海交通大学医学院附属瑞金医院) ก่อตั้งเมื่อปี 1907 เป็นหนึ่งในศูนย์การแพทย์ที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดของจีน สังกัดคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้เจียวทง ติดอันดับ 5 โรงพยาบาลที่ดีที่สุดของจีนอย่างต่อเนื่อง ในปี 2025 แผนกผู้ป่วยต่างชาติมีผู้มาใช้บริการประมาณ 150,000 ราย เพิ่มขึ้น 7% จากปีก่อนหน้า

สาขาที่เชี่ยวชาญระดับโลก

โลหิตวิทยา – จุดเด่นที่สุด

แผนกโลหิตวิทยาของรุ่ยจินมีชื่อเสียงระดับโลก โดยเฉพาะด้าน CAR-T cell therapy และมะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลัน ทีมงานพัฒนา "Shanghai Protocol" สำหรับมะเร็งเม็ดเลือดขาวชนิด APL ซึ่งมีอัตราการรักษาหายถึง 95% สำหรับ CAR-T therapy รุ่ยจินให้บริการในราคาประมาณ 1 ใน 5 ของสหรัฐฯ ทำให้เป็นจุดหมายปลายทางระดับโลกสำหรับผู้ป่วยโรคมะเร็งทางโลหิตวิทยา

ในปลายปี 2025 นักพายเรือคายัคโอลิมปิก Oscar Chalupsky จากแอฟริกาใต้ ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น multiple myeloma ระยะสูง และถูกบอกว่า "หมดหวัง" จากหลายประเทศ ได้พบรุ่ยจินผ่านการค้นหาด้วย AI เข้ารับ CAR-T therapy ที่นี่ และแชร์ประสบการณ์ของเขาต่อสาธารณะ (ที่มา: รัฐบาลเซี่ยงไฮ้, China Daily, กุมภาพันธ์ 2026)

ต่อมไร้ท่อและเมแทบอลิซึม

อันดับ 1 ของประเทศติดต่อกัน 11 ปี รุ่ยจินเป็นศูนย์กลางชั้นนำของจีนสำหรับโรคเบาหวาน โรคไทรอยด์ โรคต่อมหมวกไตและต่อมใต้สมอง โครงการ China Metabolic Analytics Project (ChinaMAP) ตั้งอยู่ที่นี่ ทำให้รุ่ยจินมีฐานข้อมูลโรคเมแทบอลิซึมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

มะเร็งวิทยาและการรักษาด้วยโปรตอน

รุ่ยจินมีศูนย์โปรตอนบำบัดที่ทันสมัยพร้อมอุปกรณ์ที่พัฒนาในประเทศ ช่วยลดค่ารักษาเหลือเพียง 15–20% ของศูนย์ในตะวันตก มีการผ่าตัดด้วยหุ่นยนต์ Da Vinci กว่า 500 ครั้งต่อปีในมะเร็งหลายประเภท

ศัลยกรรมทรวงอกแบบแผลเล็ก

รุ่ยจินทำการผ่าตัดทรวงอกด้วยหุ่นยนต์มากกว่า 300 ครั้งต่อปี โดยใช้เทคนิค single-port VATS สำหรับการผ่าตัดปอดในกว่า 80% ของเคส ซึ่งเป็นหนึ่งในอัตราที่สูงที่สุดในโลก

แผนกผู้ป่วยต่างชาติ

แผนกผู้ป่วยต่างชาติ (International Medical Department) ของรุ่ยจินก่อตั้งขึ้นในปี 1990 และเติบโตเป็นหนึ่งในโปรแกรมผู้ป่วยต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดของจีน:

• เตียงผู้ป่วยในเฉพาะ ~100 เตียง สำหรับผู้ป่วยต่างชาติ
• ล่าม 16 ภาษา รวมถึงอังกฤษ ญี่ปุ่น อาหรับ สเปน เกาหลี และอื่นๆ
• ระบบจ่ายตรงกับประกันกว่า 56 ราย เช่น MSH, Cigna, Bupa, Allianz, และ Ping An
• คลินิกต่างชาติแยกต่างหาก ณ อาคาร 10 (ผู้ป่วยนอก) และอาคาร 9 และ 10 (ผู้ป่วยใน) แคมปัสหวงผู่
• ผู้ประสานงานที่พูดภาษาอังกฤษ ดูแลผู้ป่วยต่างชาติแต่ละรายตั้งแต่ติดต่อครั้งแรกจนถึงจำหน่าย

เคสผู้ป่วยต่างชาติจริง

เควินจากแคนาดา บินมาเซี่ยงไฮ้กับลูกสาววัย 10 ขวบที่มีเนื้องอกตับอ่อนชนิดหายาก ทีมรุ่ยจินผ่าตัดด้วยหุ่นยนต์แบบรักษาม้ามไว้ ค่าใช้จ่ายทั้งหมด 2 สัปดาห์: ประมาณ ¥160,000 (~22,000 เหรียญสหรัฐ หรือประมาณ 770,000 บาท) (ที่มา: China Daily, กุมภาพันธ์ 2026)

ออสการ์จากแอฟริกาใต้ – นักพายเรือคายัคโอลิมปิกที่กล่าวถึงข้างต้น – เข้ารับ CAR-T therapy สำหรับ multiple myeloma เขาบันทึกการเดินทางทั้งหมดตั้งแต่การค้นหาด้วย AI จนถึงการรักษาและฟื้นตัว (ที่มา: รัฐบาลเซี่ยงไฮ้, มกราคม 2026)

นี่เป็นเพียงสองตัวอย่างจากผู้ป่วยต่างชาติที่เลือกมารักษาที่รุ่ยจินมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 2025 ผู้ป่วยต่างชาติที่รุ่ยจินเพิ่มขึ้นประมาณ 15% เมื่อเทียบกับปีก่อน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวโน้มที่โรงพยาบาลรัฐในเซี่ยงไฮ้ให้บริการผู้ป่วยต่างชาติกว่า 73,200 รายในปี 2025 (เพิ่มขึ้น 8% จากปี 2024) (ที่มา: คณะกรรมการสาธารณสุขเทศบาลนครเซี่ยงไฮ้)

ค่าใช้จ่ายและข้อมูลที่เป็นประโยชน์

วิธีเข้ารับบริการที่รุ่ยจินในฐานะผู้ป่วยต่างชาติ

1. ติดต่อครั้งแรก: โทรหาแผนกต่างชาติที่ (+8621) 64678970 หรือ (+8621) 53305000 (มีภาษาอังกฤษ)
2. จองผ่าน WeChat: ติดตาม "瑞金医院国际医疗部" → 医疗服务 → 国际医疗部门诊预约 มีคิวใหม่ทุกวันเวลา 07:30 น. (เวลาจีน) จองล่วงหน้าได้สูงสุด 28 วัน
3. เอกสารที่ต้องใช้: พาสปอร์ตตัวจริง + สำเนาวีซ่า + เวชระเบียน (แนะนำให้แปลเป็นภาษาอังกฤษ) + บัตรประกัน
4. เมื่อมาถึง: ตู้บริการตนเองในอาคาร 10 ใช้พาสปอร์ตหรือ QR Code จาก WeChat เพื่อเช็คอิน
5. ประกัน: ตรวจสอบการจ่ายตรงกับบริษัทประกันของคุณก่อนเดินทาง รุ่ยจินทำงานกับประกันต่างชาติกว่า 56 ราย

สรุป

โรงพยาบาลรุ่ยจินเป็นจุดหมายปลายทางทางการแพทย์ที่สำคัญที่สุดในเซี่ยงไฮ้สำหรับผู้ป่วยต่างชาติ โดยเฉพาะด้านโลหิตวิทยา/CAR-T ต่อมไร้ท่อ มะเร็งวิทยา และศัลยกรรมแผลเล็ก ด้วยแผนกผู้ป่วยต่างชาติโดยเฉพาะ ล่าม 16 ภาษา และระบบจ่ายตรงกับประกัน 56 ราย จึงเป็นหนึ่งในประสบการณ์ผู้ป่วยต่างชาติที่ครอบคลุมที่สุดในจีน จำนวนเรื่องราวผู้ป่วยจริงที่เพิ่มขึ้น – ตั้งแต่ นักกีฬาโอลิมปิกไปจนถึงครอบครัวที่ต้องการรักษาโรคหายาก – สะท้อนถึงชื่อเสียงระดับโลกที่กำลังเติบโตของที่นี่