
คำขอจากลูกค้าที่ไม่คาดคิดที่สุดที่ฉันเคยได้รับ (และบทเรียนที่มันสอนฉัน)
ข้อความจากคนแปลกหน้าในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เปลี่ยนมุมมองการทำงานของฉัน แม่ของเขามีชีวิตอยู่ได้อีกหกเดือน โรงพยาบาลในจีนมีทางเลือกที่ประเทศของเขาไม่มี
ไม่กี่ปีก่อน ฉันได้รับอีเมลที่ทำให้ฉันหยุดอ่านกลางคัน
มันมาจากชายคนหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แม่ของเขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งชนิดหายาก หมอในประเทศของเขาบอกว่าแม่มีชีวิตอยู่ได้อีกหกเดือน และไม่มีทางเลือกในการรักษานอกเหนือจากการประคับประคอง เขาได้ยิน—ผ่านเพื่อนของเพื่อนที่เคยมาหาหมอที่จีน—ว่าโรงพยาบาลในจีนอาจมีทางเลือกที่ประเทศของเขาไม่มี
เขาถามฉันว่า "คุณช่วยพาแม่ไปรักษาที่จีนได้ไหม"
ฉันไม่เคยจัดเรื่องรักษาพยาบาลให้ลูกค้าต่างชาติมาก่อนเลย ฉันไม่รู้จะเริ่มยังไง แต่ฉันก็ตอบตกลง
ฉันใช้เวลาสองสัปดาห์ถัดมาในการค้นคว้าโรงพยาบาลในปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ ติดต่อแผนกต่างประเทศ รวบรวมประมาณการค่าใช้จ่าย แปลเวชระเบียน ฉันเชื่อมต่อเขากับโรงพยาบาล Peking Union Medical College (PUMCH) หนึ่งในโรงพยาบาลชั้นนำของจีน โรงพยาบาลตรวจสอบเวชระเบียนและตกลงรับเคส
แม่เดินทางมาที่จีนพร้อมกับลูกชาย เธอได้รับการรักษาที่ PUMCH—การผ่าตัดร่วมกับการรักษาแบบมุ่งเป้าที่ไม่สามารถทำได้ในประเทศบ้านเกิด เธออยู่ที่นั่นหกสัปดาห์ ฉันไปเยี่ยมเธอสองครั้งที่โรงพยาบาล นำโจ๊กและผลไม้ไปให้ พร้อมกับเป็นเพื่อนคุยในเวลาที่คุณต้องการใครสักคนเมื่ออยู่ไกลบ้านในประเทศที่คุณพูดภาษาไม่ได้
เธอกลับบ้านพร้อมกับอาการทุเลา นั่นคือสามปีก่อน ตอนนี้เธอยังมีชีวิตอยู่ เธอส่งข้อความหาฉันทุกตรุษจีน
ประสบการณ์นั้นเปลี่ยนวิธีคิดของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันทำ ฉันไม่ได้เป็นแค่ไกด์นำเที่ยว ฉันคือคนที่สามารถเปิดประตูในจีนให้กับคนที่ต้องการได้ ไม่ว่าจะเป็นการรักษาพยาบาล การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม หรือจุดเริ่มต้น—อะไรก็ตาม ถ้าฉันช่วยได้ ฉันจะช่วย
ตั้งแต่นั้นมา ฉันได้ช่วยลูกค้าจัดการบำบัดด้วยสเต็มเซลล์ การตรวจสุขภาพผู้บริหาร การรักษาภาวะมีบุตรยาก และการปรึกษาแพทย์แผนจีนในจีน แต่ละเคสแตกต่างกัน แต่หลักการเดียวกัน: ความไว้วางใจสร้างจากความใส่ใจจริง ไม่ใช่กำหนดการที่พิมพ์สวยหรู
ถ้าคุณหรือคนที่คุณรู้จักต้องการรักษาพยาบาลในจีนและไม่รู้จะเริ่มยังไง—ส่งอีเมลหาฉัน ฉันจะบอกตามตรงว่าฉันช่วยได้หรือไม่ และถ้าฉันช่วยไม่ได้ ฉันก็จะบอกคุณเช่นกัน
Hi, I'm Peng — Your China Travel Insider
I've been helping travelers explore China for 15 years. Every inquiry I receive gets a personal reply from me — no chatbots, no automated responses.
พร้อมวางแผนทริปจีนของคุณหรือยัง?
ทุกทริปแตกต่างกัน บอกฉันว่าคุณกำลังมองหาอะไร แล้วฉันจะสร้างแผนการเดินทางที่เหมาะกับสไตล์ งบประมาณ และตารางเวลาของคุณ
คุณอาจชอบ
A Day in the Life of a China Travel Planner
My alarm goes off at 5:47am. Not 5:45 or 5:50 — 5:47. I don't know why. It's been that way for years.
อ่าน →China Medical TourismWhy More People Are Flying to China for Medical Care
1.28 million international patients, 73.6% growth, Bloomberg cover story — Chinese medical tourism is becoming a global phenomenon. I'm Peng, here's why with real data and first-person experience.
อ่าน →CultureThe 'Becoming Chinese' Checklist: 10 Experiences Every Visitor Should Try
Hot water, night markets, foot massages, and midnight strolls — 10 Chinese daily experiences every visitor should try, inspired by the viral #BecomingChinese trend.
อ่าน →CultureWhy Chinese People Walk Slowly After Dinner (And What It Taught Me About Life)
Every evening, Chinese cities fill with people walking slowly. They're not going anywhere. They're practicing an ancient habit that might be worth adopting.
อ่าน →